Siglas, Acrónimos, Abreviaturas

Siglas

Una sigla es una palabra que se forma con las letras iniciales de una frase o de una expresión. En algunos casos, no se toman todas las palabras, sino sólo los términos más importantes (sustantivos, verbos y adjetivos). De este modo, se dejan de lado términos secundarios (conjunciones, preposiciones, etc.) Fuente: definicion.de/sigla/

Ejemplos:

ACNUR- Alto Comisionado de las Naciones Unidas para os refugiados

AI – Artificial Intelligence (Inteligencia Artificial)

BM – Banco Mundial

BP – British Petroleum

CE – Conformité Européenne (Conformidad Europea)

CIA – Central Intelligence Agency (Agencia Central de Inteligencia)

EFTA – European Free Trade Association (Asociación Europea de Libre Comercio)

FAO – Food and Agriculture Organization (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura)

FBI – Federal Bureau of Investigation (Buró Federal de Investigación)

FMI – Fondo monetario internacional

IVA- Impuesto al valor agregado / Impuesto sobre el valor añadido

NASA- National Aeronautics and Space Administration (Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio)

WWF- World Wildlife Fund (Fondo Mundial para la Naturaleza)

Acrónimos

Un acrónimo es una clase de sigla cuya pronunciación se realiza del mismo modo que una palabra.

Ejemplos:

Radar. El origen de esta noción está en la sigla que procede del inglés Radio Detection and Ranging: (RA)dio (D)etection (A)nd (R)anging. Al ser un acrónimo, radar se utiliza como cualquier palabra e incluso puede nombrarse en plural (radares).

SIDA. En este caso, el concepto proviene de Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida. El acrónimo puede utilizarse en expresiones como “Hay muchas organizaciones que luchan para combatir el sida” o “El cantante contrajo el sida en su adolescencia”.

PYME. Pequeña y mediana empresa.

AVIANCA. Aerovías del Continente Americano.

CARACOL. Cadena Radial Colombiana

FOSYGA. Fondo de Solidaridad y Garantía.

UNIMINUTO. Corporación Universitaria Minuto de Dios

BANRISUL. Banco del Estado de Río Grande del Sur, Brasil.

INVIMA. Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamento

ICONTEC. Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación

Abreviaturas.

Una abreviatura es, previa convención que se hace en un idioma para tal efecto, la utilización de una o varias letras de una palabra con el objetivo de hacerlas más cortas para un texto y que igual el mismo continúe siendo entendido por eso de la convención. (Fuente: http://www.definicionabc.com)

A la atención – A/A

Alteza imperial – A. I.

A cuenta- a/c

Alférez- Alfz

Alusión- alus.

Cardenal- Cardl.

Cada uno- c/u

Depósito legal- D. L.

Firmado – Fdo.

Exclamativo – excl.

Glorieta – Gta.

Ilustre – I.

Nota del traductor – N. del T.